Roger-Luc Chayer
En el estado actual de la Villa, escaparate oficial de los movimientos LGBT en Quebec, podríamos cuestionar la vitalidad de nuestras comunidades como económica, social y humanamente, pero no tenemos que confiar en las apariencias. Si el Village está experimentando una transformación, es porque el núcleo gay tradicional se está emancipando de la casa madre y se está asentando cada vez más en las afueras del centro de Montreal, en Hochelaga, Rosemont o Plateau Mont- Royal. Debemos ver la vitalidad de la rue Masson, la multitud de banderas homosexuales en las puertas de las tiendas y el tremendo desarrollo residencial de Molson Street para comprender que los homosexuales, aunque menos visibles en la Aldea, están fuertemente implantados en los distritos donde viven. Siempre han estado abiertos. Las comunidades LGBT están avanzando hacia el pleno desarrollo.
ya que todos sus derechos sociales han sido protegidos y cubiertos por la Carta de Quebec, pero también a través de una educación sostenida sobre nuestros valores y capacidades colectivas. Ese es el final del tiempo que los hombres homosexuales afirmaron, ¡este es el momento en que los LGBT están completamente involucrados en todas las esferas de la sociedad! ¡Y más que nunca, es relevante donde sea!