Gay Globe: (Photo: Gay Globe)
Selon la Ville de Montréal, le parc Charles-S.-Campbell est un lieu privilégié pour se détendre, profiter des attraits de la nature et pratiquer des loisirs en plein air. Malheureusement, bien qu’il soit probablement le plus grand parc du Village gai intramuros, il n’est pas aussi idyllique que la Ville le prétend.
Dans les années 1990, le parc était fréquenté par de nombreux prostitués masculins, souvent mineurs, qui venaient des régions pour se faire de l’argent le week-end, ainsi que par quelques vendeurs de drogue. Cependant, la criminalité y restait non violente.
Depuis 2022, le parc est devenu une zone sensible du Village, avec une présence constante de vendeurs de drogue et des surveillants circulant dans le parc et sur les trottoirs pour effectuer leurs transactions. On observe maintenant des crimes violents contre la personne. Bien que certains groupes de citoyens tentent de se réapproprier l’espace en jouant à la pétanque ou en profitant des installations, et malgré la beauté des lieux, avec ses magnifiques fleurs et ses nombreux arbres matures, les problèmes liés à la drogue, à la prostitution et à l’itinérance semblent ne pas susciter l’attention des autorités municipales.
According to the City of Montreal, Charles-S.-Campbell Park is a prime spot to relax, enjoy nature, and engage in outdoor activities. Unfortunately, although it is probably the largest park within the Village intramuros, it is not as idyllic as the City claims.In the 1990s, the park was frequented by many male sex workers, often minors from other regions looking to make money over the weekend, along with a few drug dealers. However, crime in the area was non-violent. Since 2022, the park has become a problematic area within the Village, with a constant presence of drug dealers and lookouts patrolling the park and sidewalks to conduct their transactions. Violent crimes against individuals are now being reported. While some groups of citizens are trying to reclaim the space by playing pétanque and using the facilities, and despite the park’s beauty, with its lovely flowers and many mature trees, the issues of drugs, prostitution, and homelessness seem to escape the attention of municipal authorities.
Según la Ciudad de Montreal, el parque Charles-S.-Campbell es un lugar ideal para relajarse, disfrutar de la naturaleza y practicar actividades al aire libre. Desafortunadamente, aunque probablemente sea el parque más grande del Village intramuros, no es tan idílico como dice la ciudad. En los años 1990, el parque era frecuentado por numerosos trabajadores sexuales masculinos, a menudo menores de edad, que venían de otras regiones para ganar dinero los fines de semana, junto con algunos vendedores de drogas. Sin embargo, la criminalidad en esa época no era violenta. Desde 2022, el parque se ha convertido en una zona problemática del Village, con una presencia constante de vendedores de drogas y vigilantes que patrullan el parque y las aceras para realizar sus transacciones. Ahora se reportan crímenes violentos contra las personas. Aunque algunos grupos de ciudadanos intentan recuperar el espacio jugando a la petanca y aprovechando las instalaciones, y pese a la belleza del parque, con sus hermosas flores y muchos árboles maduros, los problemas de drogas, prostitución y personas sin hogar parecen no captar la atención de las autoridades municipales.
©Toutes les photos et images publiées sur le site de Gay Globe sont protégées par le droit d’auteur et ne peuvent être utilisée sans l’autorisation explicite de Gay Globe. Contact: info@gayglobe.net / ©All photos and images published on the Gay Globe website are protected by copyright and may not be used without the explicit permission of Gay Globe. Contact: info@gayglobe.net / ©Todas las fotos e imágenes publicadas en el sitio web de Gay Globe están protegidas por derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin el permiso explícito de Gay Globe. Contacto: info@gayglobe.net