Revue Le Point #53 — Dalida éternelle, 20 ans déjà!
Édition : #53 — 32 pages
Année : 2008
Édition spéciale souvenir — papier 80 % plus épais
Thème de couverture : « Dalida éternelle — 20 ans déjà! »
Dossier principal : Dalida, sa vie, sa carrière et sa mémoire
Éditeur : Roger-Luc Chayer
Publication : Revue Le Point / Gay Globe TV
Tirage annoncé : 10 000 exemplaires papier
Audience Web annoncée en couverture : 67 200 pages visitées
Le Le Point #53 est une édition exceptionnelle dans l’histoire de la publication. Alors que les numéros précédents et suivants mélangent actualité, santé, politique, sexualité et culture, celui-ci est construit autour d’un immense dossier consacré à Dalida, vingt ans après sa disparition.
La couverture annonce clairement la nature particulière du numéro : « Dalida éternelle — 20 ans déjà! », avec « affiches, biographie, photos, Orlando ». Le magazine précise également qu’il s’agit d’une édition spéciale souvenir imprimée sur un papier 80 % plus épais. Le dossier est réalisé avec la collaboration directe d’Orlando, frère, producteur et gestionnaire de la mémoire de Dalida. (gayglobe.net )
Le numéro est aussi un jalon majeur dans le développement de Gay Globe TV. Le projet Dalida ne se limite pas au papier : dix documentaires sont préparés pour la WebTV, accompagnés de capsules de personnalités comme Mado Lamotte, Jean-Luc Romero, Roger-Luc Chayer et André Montmorency. Le magazine présente donc l’ensemble comme un véritable projet multimédia. (gayglobe.net
Table des matières détaillée
| Page | Titre | Sujet traité |
|---|---|---|
| 1 | Couverture — Dalida éternelle, 20 ans déjà! | Une photographie de Dalida domine la couverture. Le numéro est présenté comme une édition spéciale souvenir consacrée à la chanteuse, avec affiches, biographie, photographies et documents fournis par Orlando. La couverture annonce également 10 000 exemplaires papier et 67 200 pages Web visitées. |
| 2 | Campagne VIH — Céline Dion et René Angélil | Page consacrée à la campagne de prévention du VIH menée par Le Point avec le soutien de Céline Dion et René Angélil. Le magazine rappelle que cette collaboration existe depuis 2003 et que les documents de santé sont publiés dans la version papier et sur Gay Globe TV. (gayglobe.net ) |
| 3 | Éditorial — Un travail historique | Roger-Luc Chayer explique l’ampleur du projet Dalida et les ressources mobilisées pour produire cette édition spéciale. Il remercie particulièrement Orlando, qui a fourni une grande partie des documents et autorisé leur utilisation. Chayer présente l’édition comme un travail destiné à devenir une référence médiatique québécoise sur Dalida et annonce les documentaires qui accompagneront le magazine sur GGTV. (gayglobe.net |
| 4 | Hommage à Orlando, le frère de Dalida | Portrait d’Orlando et hommage à son rôle dans la conservation et la transmission de la mémoire de sa sœur. La page contient également une brève annonçant une étude selon laquelle Paris serait la troisième destination mondiale préférée des touristes homosexuels américains, derrière Londres et Puerto Vallarta, tandis que Vancouver, Montréal et Toronto figurent également parmi les destinations appréciées. Une autre section présente le succès initial du spécial Dalida sur GGTV. (gayglobe.net ) |
| 5 | Dalida éternelle sur YouTube! / Des ados écrivent et jouent des gais | Roger-Luc Chayer analyse la popularité de Dalida sur YouTube et cite notamment les très fortes fréquentations de vidéos comme « Paroles, paroles » et « Gigi l’Amoroso ». En parallèle, une brève présente un spectacle écrit et joué par des adolescents autour de l’homosexualité, de la souffrance et de l’intimidation. (gayglobe.net ) |
| 6 | Mado Lamotte raconte Dalida / Orlando, le producteur de Dalida | Mado Lamotte témoigne de l’influence de Dalida sur son travail de personnificateur féminin. La page présente ensuite une biographie d’Orlando : ses débuts, son arrivée à Paris, son passage chez Barclay, la création d’Orlando Productions et son rôle déterminant dans l’évolution artistique de Dalida. (gayglobe.net |
| 7 | Publicité — Académie Ville-Marie | Page publicitaire présentant les services de l’Académie Ville-Marie, avec une communication orientée vers l’éducation et la formation. |
| 8 | Bertrand Delanoë sur Dalida / Fondation Gates : 50 millions en Chine | Bertrand Delanoë, alors maire de Paris et ouvertement homosexuel, rend hommage à Dalida et rappelle son importance dans la mémoire parisienne. Le Point souligne son soutien à l’exposition « Dalida, une vie » présentée à l’Hôtel de Ville en 2007. La page contient également une dépêche sur l’engagement de la Fondation Bill & Melinda Gates de 50 millions $ pour lutter contre le VIH en Chine, notamment auprès des populations à risque. (gayglobe.net |
| 9 | Publicité — Académie Ville-Marie | Page publicitaire consacrée à l’Académie Ville-Marie. |
| 10 | Inauguration de la Place Dalida à Paris / Dalida : avant-propos | Gay Globe TV présente l’inauguration de la Place Dalida à Montmartre, réalisée en 1997. La seconde partie ouvre la biographie autorisée par Orlando. Elle présente Dalida comme une artiste ayant connu plusieurs périodes artistiques et revient sur ses débuts après son arrivée en France. (gayglobe.net |
| 11-12 | Les trois vies de Dalida / Don de sang des homosexuels | La biographie distingue trois grandes périodes : la jeune Dalida de « Bambino », la chanteuse plus grave après le suicide de Luigi Tenco et la grande vedette internationale de la période disco et télévisuelle. Le texte revient également sur ses récompenses et son extraordinaire popularité. En parallèle, une dépêche traite de la position d’Héma-Québec sur le don de sang des hommes homosexuels en 2008. (gayglobe.net |
| 13-14 | Dalida, une incroyable carrière / Une seule pilule par jour : Atripla | Suite du dossier biographique : carrière internationale, succès des années 1970-1980, spectacles, voyages et reconnaissance mondiale. La page présente également l’arrivée en Europe de l’Atripla, traitement antirétroviral combiné permettant alors de prendre un seul comprimé par jour. (gayglobe.net |
| 15 | Publicité automobile | Page publicitaire consacrée à un concessionnaire automobile et à ses offres de véhicules. |
| 16 | Publicité / services | Page publicitaire du numéro. |
| 17 | Publicité / services | Page publicitaire du numéro. |
| 18 | Forte augmentation du taux de VIH au Canada / Dalida : 10 documentaires gratuits | Une dépêche de La Presse Canadienne rapporte une augmentation du VIH chez les hommes au Canada et aux États-Unis et l’interprétation donnée à l’époque par des spécialistes sur le relâchement de la prévention. La deuxième partie annonce les dix documentaires gratuits de Dalida produits par GGTV, avec extraits télévisés, entrevues, remises de prix, publicités anciennes et capsules de personnalités. (gayglobe.net |
| 19-20 | Magazine X #4 — L’échangisme : définition selon divers points de vue | Début d’un dossier de Roger-Luc Chayer consacré à l’échangisme. Le texte compare plusieurs définitions trouvées sur Internet et critique certaines conceptions trop restrictives de cette pratique. Il examine notamment les notions de couples, célibataires, bisexualité, voyeurisme et consentement. (gayglobe.net |
| 21-22 | L’échangisme : suite | Suite du dossier Magazine X. Le texte compare notamment les définitions de Wikipédia et Doctissimo à l’expérience rapportée par l’administrateur du 3333. Le Point soutient que la réalité des établissements échangistes est beaucoup plus diversifiée que les définitions traditionnelles et décrit l’évolution des clubs vers une atmosphère davantage sociale et récréative. (gayglobe.net |
| 23-24 | Le massage : un miracle! | Article de e-santé.be sur les recherches portant sur les effets du massage après une chirurgie lourde. Une étude menée auprès de patients âgés compare les soins ordinaires, le massage et une intervention d’attention thérapeutique. Le texte rapporte des réductions de douleur, d’inconfort et d’anxiété, tout en soulignant que le massage ne réduisait pas nécessairement la durée d’hospitalisation. (gayglobe.net |
| 25-26 | Dalida : les mots de la fin / Merck : vaccin anti-SIDA inefficace | Hommage final à Dalida à travers des témoignages de personnalités comme Maurice Béjart, François Mitterrand, Jacques Chirac, Brigitte Bardot, Charles Trenet, Édith Piaf, Johnny Hallyday, Omar Sharif, Alain Delon et Jack Lang. La seconde partie rapporte l’échec du vaccin anti-VIH V520 de Merck et l’arrêt de ses essais après des résultats montrant son absence d’efficacité. (gayglobe.net |
| 27-28 | Micheline Montreuil gagne contre l’armée / Index des services à la communauté | La publication rapporte la victoire juridique de Micheline Montreuil, avocate transgenre, contre le Comité des griefs des Forces armées canadiennes. Le tribunal canadien des droits de la personne lui accorde alors près de 40 000 $ en pertes salariales et 5 000 $ d’indemnité spéciale. La page contient aussi l’index des commerces, organismes et services annonçant dans Le Point. (gayglobe.net |
| 29 | Publicité immobilière — Alain Gravel | Publicité immobilière de Québec présentant plusieurs propriétés et les services d’Alain Gravel. |
| 30 | Centres Stop — traitements au laser doux | Publicité importante pour les Centres Stop, présentant leurs traitements de « laser doux » et leurs protocoles de l’époque, notamment pour le tabagisme et l’alcool. |
| 31 | Dalida — affiche souvenir | Grande affiche souvenir consacrée à Dalida, reprenant l’identité visuelle du dossier spécial. |
| 32 | Auberge L’Autre Jardin — Québec | Publicité de l’Auberge L’Autre Jardin, située boulevard Charest Est à Québec. |
Le grand dossier Dalida
Le #53 est avant tout un numéro-monument consacré à Dalida.
Roger-Luc Chayer explique dans son éditorial que le projet a été préparé pendant une longue période et qu’il a nécessité des ressources importantes. Le Point voulait non seulement publier une biographie, mais créer un ensemble comprenant photographies, documents historiques, témoignages, vidéos et archives télévisuelles. (gayglobe.net )
L’implication d’Orlando est essentielle. Le magazine précise qu’il a fourni la majeure partie des documents utilisés dans le dossier et qu’il est le gardien de la mémoire de sa sœur depuis sa disparition. Chayer lui consacre même un hommage particulier, le présentant comme celui qui a permis à Dalida de demeurer présente auprès de plusieurs générations. (gayglobe.net )
Une Dalida en trois périodes
La biographie autorisée par Orlando structure la vie de Dalida en trois grandes étapes.
La première est celle de la jeune chanteuse arrivée d’Égypte, devenue célèbre avec « Bambino ». La seconde commence après la mort de Luigi Tenco en 1967 et le suicide de Dalida quelques semaines plus tard : son répertoire devient plus profond, avec Brel, Ferré, Aznavour, Bécaud et Serge Lama.
La troisième est celle de la superstar internationale, du disco, des grands spectacles et de la télévision. Le Point insiste sur sa capacité à constamment se renouveler et à adapter son répertoire aux différents marchés internationaux. (gayglobe.net )
Le dossier souligne également son caractère profondément international : Dalida chantait dans plusieurs langues et s’est produite en Europe, au Moyen-Orient, au Japon, au Brésil, au Canada et aux États-Unis, notamment au Carnegie Hall de New York. (gayglobe.net )
Orlando : l’homme derrière la carrière
Le magazine accorde une importance considérable à Orlando.
Après ses débuts comme chanteur, il comprend rapidement que sa véritable vocation est la production. Il travaille chez Barclay, devient directeur artistique de Dalida, puis fonde Orlando Productions avec sa sœur. Le Point lui attribue plusieurs innovations artistiques liées à la carrière de Dalida et rappelle qu’il a également lancé ou accompagné plusieurs autres artistes. (gayglobe.net )
Cette partie est importante parce qu’elle fait de l’édition non seulement une biographie de Dalida, mais aussi un portrait du fonctionnement de son entourage professionnel.
Dalida et Gay Globe TV : un projet multimédia avant l’heure
C’est probablement l’aspect le plus remarquable du #53 aujourd’hui.
Le Point ne se contente pas de publier une biographie. GGTV produit dix documentaires gratuits à partir du matériel fourni par Orlando. Ces documentaires doivent comprendre des apparitions télévisées, des vidéoclips, des entrevues, des remises de prix, des publicités anciennes et différents documents historiques. (gayglobe.net )
Plusieurs personnalités sont également invitées à parler de Dalida : Mado Lamotte, Jean-Luc Romero, Roger-Luc Chayer et André Montmorency. Le magazine précise que les documentaires doivent rester en exclusivité sur GGTV pendant toute l’année 2008. (gayglobe.net )
Le succès commence avant même la sortie complète de la série : le numéro indique que la vidéo consacrée au spécial Dalida au Queen de Paris avait déjà été téléchargée plus de 65 000 fois en deux mois, ce qui constituait alors un record pour GGTV. (gayglobe.net )
Le magazine utilise également YouTube comme outil de diffusion et de découverte, en signalant les centaines de vidéos consacrées à Dalida et leurs volumes de consultation. (gayglobe.net )
C’est un excellent exemple de la manière dont Le Point commence à concevoir ses contenus comme des archives multimédias, plutôt que comme de simples articles imprimés.
La campagne de prévention avec Céline Dion et René Angélil
La page intérieure de couverture rappelle une autre dimension importante de l’identité de Le Point : la prévention du VIH chez les hommes gais.
Le magazine affirme alors être associé à Céline Dion et René Angélil depuis 2003 pour produire et diffuser du matériel de prévention, en version papier et sur Gay Globe TV. (gayglobe.net )
Cette page permet de comprendre pourquoi la santé demeure présente même dans une édition essentiellement consacrée à une artiste : la prévention du VIH est alors une composante permanente de la mission éditoriale du Point.
Le VIH : deux informations qui montrent l’époque
Le numéro contient deux dossiers sanitaires particulièrement révélateurs de 2008.
Le premier concerne Atripla, présenté comme une révolution parce qu’il permet de réduire le traitement antirétroviral à une seule pilule quotidienne. Le texte compare cette situation aux traitements antérieurs, qui pouvaient nécessiter jusqu’à plusieurs dizaines de comprimés par jour. (gayglobe.net )
Le second concerne l’échec du vaccin anti-VIH V520 de Merck. Les résultats rapportés indiquent non seulement une absence d’efficacité mais une proportion plus importante d’infections dans le groupe vacciné que dans le groupe placebo, ce qui entraîne l’arrêt des essais. (gayglobe.net )
Ces deux articles placés dans le même numéro illustrent parfaitement le contexte scientifique de l’époque : des progrès spectaculaires dans les traitements, mais toujours aucun vaccin efficace contre le VIH.
Le don de sang des hommes homosexuels
La page consacrée à Héma-Québec est également importante historiquement.
En 2008, sa présidente Francine Décary expliquait que l’organisme surveillait l’évolution scientifique et réglementaire, mais qu’il ne prévoyait pas encore demander à Santé Canada une modification des critères concernant les dons des hommes homosexuels. Le texte rappelle que Santé Canada détenait alors le pouvoir réglementaire final sur les critères de sélection des donneurs. (gayglobe.net )
Le dossier constitue donc une photographie d’une situation qui allait évoluer considérablement au cours des années suivantes.
Magazine X : l’échangisme sous enquête
La section Magazine X #4 occupe quatre pages et constitue le principal dossier sexologique du numéro.
Roger-Luc Chayer entreprend de comparer les définitions de l’échangisme publiées sur différents sites avec ce qu’il affirme observer dans les établissements concernés. Il conteste notamment les définitions qui réduisent l’échangisme à l’échange de partenaires et à la pénétration. (gayglobe.net )
La suite s’appuie sur une entrevue avec l’administrateur du 3333, qui décrit une clientèle beaucoup plus diverse : couples, célibataires, personnes bisexuelles et personnes de différentes orientations. Le Point s’appuie également sur une enquête publiée dans La Presse pour soutenir que les clubs échangistes ont évolué vers des environnements plus sociaux et récréatifs. (gayglobe.net )
Ce dossier montre encore une fois que Le Point de cette période ne se limite absolument pas aux droits LGBTQ+ : il explore aussi les comportements sexuels, les pratiques sociales et les transformations des mœurs.
Micheline Montreuil : une victoire transgenre importante
À la fin du numéro, une brève rapporte la victoire de Micheline Montreuil devant le Tribunal canadien des droits de la personne.
Le Point rapporte qu’elle avait contesté le refus d’un poste au Comité des griefs des Forces armées canadiennes et que le tribunal lui avait accordé près de 40 000 $ en pertes salariales, plus 5 000 $ d’indemnité spéciale, intérêts en sus. (gayglobe.net )
Dans une édition dominée par Dalida, cette petite dépêche est pourtant historiquement importante : elle montre que les questions liées aux droits des personnes transgenres commencent à apparaître plus régulièrement dans les pages de Le Point.
Une édition charnière dans l’histoire de Gay Globe
Le #53 est finalement beaucoup plus qu’un « numéro Dalida ».
C’est un document qui montre la transformation de Le Point en média multimédia. Le magazine imprimé, Gay Globe TV, YouTube, les documentaires, les DVD, la boutique BASIC et les campagnes de prévention fonctionnent déjà ensemble.
La boutique BASIC de Gay Globe TV, annoncée dans le numéro, doit notamment permettre aux lecteurs d’acheter des productions GGTV en haute définition ainsi que des produits de la division musicale Disques A Tempo. (gayglobe.net )
Le numéro témoigne donc d’une stratégie étonnamment moderne pour 2008 : un contenu culturel majeur est créé simultanément pour le papier, la vidéo en ligne, les archives et éventuellement la vente numérique.
Le dossier Dalida est aussi révélateur de la philosophie de Roger-Luc Chayer : une vedette internationale devient un sujet de mémoire culturelle, mais cette mémoire est immédiatement transformée en archives accessibles au public.
Le #53 est ainsi probablement l’une des éditions les plus importantes de la série Le Point pour comprendre le passage du magazine imprimé au Groupe Gay Globe Média multiplateforme. Le dossier Dalida occupe l’essentiel de l’édition, mais autour de lui apparaissent déjà tous les éléments qui caractériseront la suite : VIH et prévention, journalisme culturel, droits LGBTQ+, sexualité, WebTV, vidéo à la demande, archives numériques, partenariats avec des personnalités et utilisation intensive d’Internet. (gayglobe.net )