Le côté ouest de l’ancien bar Le Drugstore, situé sur la rue Panet, à l’angle de la rue Sainte-Catherine dans le Village, constitue sans aucun doute l’une des plus grandes horreurs et cicatrices du passé dans ce quartier. Faisant partie du reste du complexe qui donne sur la rue Sainte-Catherine, ce bâtiment à l’architecture singulière entoure des commerces sans lien avec la propriété actuelle. Le parc que l’on aperçoit au premier plan est le Parc de l’Espoir, un espace commémoratif dédié à la mémoire des victimes du SIDA. Malgré des rénovations coûtant des millions de dollars, est-il juste envers les victimes du SIDA de laisser ce bâtiment vide trôner ainsi depuis des années, alors qu’il pourrait être repris par la ville pour devenir des logements sociaux, dont le besoin est aujourd’hui criant?
Intersection Sud-Est de la rue Panet et Ste-Catherine Est
The west side of the former Le Drugstore bar, located on Panet Street at the corner of Sainte-Catherine Street in the Village, is undoubtedly one of the most glaring scars of the past in this neighborhood. Part of the complex that fronts Sainte-Catherine Street, this unusually shaped building surrounds businesses that have no connection to the current property. The park visible in the foreground is Parc de l’Espoir, a memorial park dedicated to the memory of people who died of AIDS. Despite millions of dollars spent on renovations, is it truly honoring the victims of AIDS to let this vacant building remain standing for years, when it could be taken over by the city to create much-needed social housing?
El lado oeste del antiguo bar Le Drugstore, ubicado en la calle Panet, en la esquina con la calle Sainte-Catherine en el Village, es sin duda una de las mayores cicatrices del pasado en este barrio. Formando parte del resto del complejo que da a la calle Sainte-Catherine, este edificio de forma inusual rodea negocios que no tienen conexión con la propiedad actual. El parque que se ve en primer plano es el Parc de l’Espoir, un parque conmemorativo dedicado a la memoria de las personas fallecidas por el SIDA. A pesar de los millones gastados en renovaciones, ¿es realmente un homenaje a las víctimas del SIDA dejar que este edificio vacío permanezca durante años, cuando podría ser retomado por la ciudad para crear viviendas sociales tan necesarias?
©Toutes les photos et images publiées sur le site de Gay Globe sont protégées par le droit d’auteur et ne peuvent être utilisée sans l’autorisation explicite de Gay Globe. Contact: info@gayglobe.net / ©All photos and images published on the Gay Globe website are protected by copyright and may not be used without the explicit permission of Gay Globe. Contact: info@gayglobe.net / ©Todas las fotos e imágenes publicadas en el sitio web de Gay Globe están protegidas por derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin el permiso explícito de Gay Globe. Contacto: info@gayglobe.net