Quand on évoque Miss Marple, l’évocation immédiate est celle d’Agatha Christie et des classiques du cinéma britannique des années 50, marqués par une actrice absolument fabuleuse dont on ne se lasse jamais. C’est donc avec enthousiasme que je me suis précipité à l’annonce d’Imavision proposant le coffret #1 des Miss Marple, un événement que les amateurs de la série attendaient avec impatience.
Une copie décevante loin des originaux
Ce que je ne savais pas, c’est qu’Imavision nous proposait en réalité une copie bon marché, un remake sans saveur, avec des acteurs insipides et un maquillage bâclé. Ce remake, produit par WGHB, la télévision publique de Boston, est un produit de qualité très inférieure qui mériterait d’être clairement identifié comme tel.
Un avertissement aux amateurs de la série
Au minimum, il faudrait préciser qu’il ne s’agit pas des originaux, afin d’éviter la confusion et la déception des fans d’Agatha Christie et de la mythique Miss Marple. Une information claire permettrait aux consommateurs de faire un choix éclairé.