LLAMADA A LA SEÑORA PLANTE

Carle Jasmin

¡Señora Plante, mi Pueblo duele!

Desde hace varios años, ustedes, como todos, han visto el estado en que se ha convertido mi Pueblo, este barrio que alguna vez fue tan abierto, inclusivo, limpio, con tiendas y establecimientos lujosos donde todos querían ser vistos. ¿Lo ves bien?

Todo esto no empezó con vuestra llegada, sino que lo peor está pasando bajo vuestros mandatos. Vous êtes pourtant la mairesse de notre Village, par défaut, en devenant la mairesse de la Ville de Montréal puisque l’arrondissement Ville-Marie est le seul de Montréal à ne pas avoir un maire élu suite à une affaire de corruption il y a si mucho tiempo.

Tú eres el jefe aquí y nadie más. ¿Dejarías que tu casa se volviera así? Obviamente no. The Village es mi hogar y el de miles de personas que lo han construido. ¿Viene de vez en cuando a caminar o conducir despacio en Ste-Catherine Est? ¿En la esquina de St-Hubert y Ste-Catherine? ¿Eres consciente del estado de las callejuelas y el gueto de mendicidad, pobreza, problemas sociales y mentales que voluntariamente hemos reunido en nuestra Aldea?

Cuando dices que las comunidades LGBT son inclusivas y que el Village da la bienvenida a personas sin hogar, drogadictos, etc. se equivoca. No conozco a nadie de las comunidades LGBT que esté orgulloso del estado actual de la Aldea, ni entre los comerciantes, ni en la SDC ni entre los vecinos.

Mi pueblo me duele y lloro cada vez que paso por allí. La pandemia dolió, pero lo peor fue su decisión de reunir a todas las personas sin hogar de la región de Montreal en el parque Émilie-Gamelin y el hotel Place Dupuis.

Las entradas de las tiendas se convirtieron entonces en alojamientos al aire libre, los escaparates baños para todos y los callejones, no me atrevo a decirte lo que pasa ahí porque tengo demasiado respeto por esta revista que edita y por sus lectores.

Sé que con la llegada de la primavera las cosas no mejorarán. Será aún peor, porque no habrá más bancos de nieve que no recogáis para ocultar la inmundicia de la realidad.

Es mi Aldea porque vivo allí, porque consumo lo más posible en nuestros comerciantes y siempre trato de mejorarla, pero seamos realistas, te has rendido y como tú como líder, los aldeanos también se rindieron.

¿Por qué no demoler el Village de una vez por todas y reconstruirlo con un nombre diferente? Podría convertirse en “Le Faubourg des Médias”, “Le Ville-Marie Populaire” y ¿por qué no “L’arron-dissement Jacques-Cartier”?

Pero nada se hará, nada se reparará ni limpiará y mi pueblo seguirá siendo el pozo sin fondo de Quebec, la cicatriz desgarradora de Montreal. A menos que tomes una decisión firme y vayas como una honda. Todos te seguirán, lo sabes y te lo garantizo, tendrás unanimidad a tu alrededor. ¿Vamos?