ETATS-UNIS – Ce n’est plus un secret pour personne, Donald Trump adore tweeter. Depuis son élection, le président des Etats-Unis n’a pas du tout levé le pied et continue de publier chaque jour des messages parfois virulents, où il s’en prend aux juges, aux médias et leurs « fake news », à son opposition ou encore… à des enseignes de vêtements.
Ce mercredi 8 février, le milliardaire s’est notamment exprimé au sujet de son décret anti-immigration controversé, dont le sort est entre les mains de trois magistrats d’une cour d’appel de San Francisco après sa suspension par un tribunal. De quoi agacer Donald Trump, qui estime que cette suspension « met en danger » les Américains, comme il l’a affirmé dans le tweet ci-dessous.
Comme le notent plusieurs médias, « D » rappelle dans l’imaginaire collectif des Américains le mot « dick », terme argotique qui désigne le sexe masculin. Cette lettre est donc une source régulière de plaisanteries, notamment chez les basketteurs de NBA, où l’on parle de « good D » lorsqu’on veut saluer une « bonne défense ».
Par ailleurs, l’expression « Easy D » évoque une « fille facile », selon la définition de l’Urban dictionary, un dictionnaire en ligne spécialisé dans l’argot anglophone. Pas étonnant donc que les blagues graveleuses pleuvent, et que le site X Pornhub ou bien l’application de rencontres gay Grindr s’en amusent sur Twitter. Même si toutes les plaisanteries ne vont pas dans ce sens, comme vous pouvez le voir ci-dessous.